67:2

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [That.]

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [thy way.]

keselamatan-Mu(TB)/selamat-Mu(TL) <03444> [saving.]

67:2

dan keselamatan-Mu

Yes 40:5; 52:10; 62:1 [Semua]

segala bangsa.

Mazm 98:2; Yes 62:2; Kis 10:35; Tit 2:11 [Semua]

Catatan Frasa: KIRANYA ALLAH ... MEMBERKATI KITA ... SUPAYA JALAN-MU DIKENAL.

67:3

67:3

bersyukur kepada-Mu.

Mazm 67:6

67:4

suku-suku .............. suku-suku(TB)/bangsa .................... bangsa(TL) <03816> [O let.]

memerintah(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [for thou.]

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05148> [govern. Heb. lead.]

67:4

dan bersorak-sorai,

Mazm 100:1-2 [Semua]

dengan adil,

Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 96:10-13 [Semua]

atas bumi.

Mazm 68:33

67:5

100:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [praise. or, thanksgiving.]

Bersorak-soraklah(TB)/Pujilah(TL) <07321> [Make.]

bumi(TB/TL) <0776> [all ye lands. Heb. all the earth.]

100:1

Judul : Pujilah Allah dalam bait-Nya

Perikop : Mzm 100:1-5

Bersorak-soraklah

Mazm 98:6; [Lihat FULL. Mazm 98:6]

117:1

[(Title.)]

This Psalm, the shortest in the whole collection, is written as a part of the preceding in thirty-two MSS.: it celebrates the deliverance from the Babylonian captivity, the grand type of the redemption of the world by the Messiah.

Pujilah(TB/TL) <01984> [O praise.]

megahkanlah ...... bangsa ... bangsa(TB)/Pujilah .... hai(TL) <07623 0523> [praise him.]

117:1

Judul : Pujilah Tuhan, hai segala bangsa

Perikop : Mzm 117:1-2

Pujilah Tuhan,

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

segala bangsa,

Rom 15:11%&

Catatan Frasa: HAI SEGALA BANGSA.

117:2

117:2

Sebab kasih-Nya

Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua]

kesetiaan Tuhan

Mazm 119:90; 146:6 [Semua]

32:43

Bersorak-sorailah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07442> [Rejoice. or, Praise his people, ye nations; or, Sing ye.]

O ye nations.

membalaskan ..... membalas(TB)/Tuhan menuntut bela(TL) <05358> [avenge.]

musuh-Nya(TL) <07725> [render.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [will be.]

32:43

Bersorak-sorailah,

Mazm 137:6; Yes 25:9; 65:18; 66:10; Rom 15:10%& [Semua]

darah hamba-hamba-Nya,

2Raj 9:7; Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10] [Semua]

kepada lawan-Nya,

Yes 1:24; Yer 9:9 [Semua]

tanah umat-Nya.

Mazm 65:4; 79:9 [Semua]

15:10

15:10

dengan umat-Nya.

Ul 32:43; Yes 66:10 [Semua]

15:11

15:11

semua bangsa-bangsa,

Mazm 117:1

15:4

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

dan .... memuliakan ............. dan(TB/TL) <2532 1392> [and glorify.]

saja(TB) <3441> [thou only.]

Sebab ...... karena segala ......... sebab(TB)/Karena ....... segala ......... sebab(TL) <3754 3956> [for all.]

nama-Mu Sebab ...... karena ........ Engkau Engkau sebab ...... penghakiman-Mu(TB)/Karena ............. Engkau ... sebab(TL) <4675 3754> [for thy.]

15:4

ya Tuhan,

Yer 10:7

memuliakan nama-Mu?

Mazm 86:9

menyembah Engkau,

Yes 66:23

segala penghakiman-Mu.

Wahy 19:8